-
1 положительный баланс
Положительный баланс-- Positive nitrogen balance indicates retention of protein and tissue building.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положительный баланс
-
2 положительный баланс
положительный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surplus
The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted. (Source: IVW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительный баланс
-
3 положительный баланс
General subject: positive regimeУниверсальный русско-английский словарь > положительный баланс
-
4 водный положительный баланс
Medicine: positive fluid balanceУниверсальный русско-английский словарь > водный положительный баланс
-
5 иметь положительный баланс (на счету), быть в плюсе, не иметь долгов / задолженности
Idiomatic expression: be in the black (Yesterday I had an overdraft of almost & #163;300, but I got paid today, so my bank account is in the black again.)Универсальный русско-английский словарь > иметь положительный баланс (на счету), быть в плюсе, не иметь долгов / задолженности
-
6 сохранять положительный баланс
Finances: stay in the blackУниверсальный русско-английский словарь > сохранять положительный баланс
-
7 иметь положительный баланс , быть в плюсе, не иметь долгов / задолженности
Idiomatic expression: (на счету) be in the black (Yesterday I had an overdraft of almost £300, but I got paid today, so my bank account is in the black again.)Универсальный русско-английский словарь > иметь положительный баланс , быть в плюсе, не иметь долгов / задолженности
-
8 водный положительный баланс
Большой русско-английский медицинский словарь > водный положительный баланс
-
9 положительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положительный
-
10 баланс
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > баланс
-
11 баланс
м.- водный баланс
- водный отрицательный баланс
- водный положительный баланс
- генетический баланс
- глазодвигательный баланс
- дыхательный баланс
- жидкостный баланс
- калорийный баланс
- кислородный баланс миокарда
- кислородный баланс
- кислотно-щелочной баланс
- метаболический баланс
- натриевый баланс
- статический баланс
- температурный баланс
- тепловой баланс
- углеводный баланс
- физиологический баланс
- экологический баланс
- энергетический баланс -
12 положительный сальдо
1. active balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. favourable balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > положительный сальдо
-
13 положительный азотистый баланс
Medicine: positive nitrogen balanceУниверсальный русско-английский словарь > положительный азотистый баланс
-
14 положительный кислородный баланс
Универсальный русско-английский словарь > положительный кислородный баланс
-
15 положительный торговый баланс
General subject: trade surplus (АД)Универсальный русско-английский словарь > положительный торговый баланс
-
16 budget surplus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > budget surplus
-
17 остаток
1. м. remainder2. м. хим. residue; residual3. м. balanceположительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
-
18 кассовый остаток
положительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > кассовый остаток
-
19 эффект реальных кассовых остатков
положительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффект реальных кассовых остатков
-
20 продуктивность матрицы МОБ
- productivity of matrix i.o.
продуктивность матрицы МОБ
Требование, предъявляемое при анализе балансовых уравнений[1] AX + Y = X и состоящее в том, что для получения неотрицательного решения (вектора x) матрица А должна быть продуктивной. Продуктивной называется неотрицательная матрица A ? 0, если существует хотя бы один такой положительный вектор x > 0, что (I — A) x > 0. Экономический смысл этого определения прозрачен: матрица A ? 0 продуктивна, если существует такой план x > 0, что каждая отрасль может произвести некоторое количество конечной продукции (вектор y ? O). Следует заметить, что в научной литературе требование П.м. формулируется неоднозначно. В ряде случаев матрица называется продуктивной, если вектор x не положительный, как указано выше, а лишь неотрицательный: x ? 0, соответственно и матрица (I — A) x ? ?0? ; предъявляются также некоторые требования к составу конечного продукта (вектору y) и т.д. Вместо термина «продуктивная матрица» считается правомерным в том же смысле употреблять термины «продуктивная экономика«, «продуктивная система уравнений«, «продуктивная экономическая модель«. [1] Обозначения см. в статье Межотраслевой баланс (МОБ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- productivity of matrix i.o.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продуктивность матрицы МОБ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
положительный баланс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN surplus The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted. (Source:… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС — (от франц. balance весы) 1) количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование одного и того же количества денег, товара. Например, при равенстве экспорта и… … Экономический словарь
Баланс Внешнеторговый — англ. foreign trade balance составная часть платежного баланса государства, представляющая собой соотношение между стоимостью экспорта и импорта товаров за определенный период времени (месяц, квартал, год). Б.в. состоит как из уже оплаченных, так … Словарь бизнес-терминов
баланс — БАЛАНС1, а, м Состояние хозяйства всей страны (бюджетный баланс, платежный баланс, межотраслевой баланс), отдельного предприятия, фирмы (бухгалтерский баланс, баланс основных средств, финансовый баланс), отдельной семьи (баланс доходов и расходов … Толковый словарь русских существительных
БАЛАНС ПО ТЕКУЩИМ ОПЕРАЦИЯМ — составная часть платежного баланса страны, отражающая текущие поступления и платежи за определенный период по экспорту и импорту товаров, по фрахту, страхованию, туризму, другим услугам, переводам государственных организаций и частных лиц, а… … Внешнеэкономический толковый словарь
БАЛАНС ЭНЕРГИИ — у животных, соотношение кол ва энергии поступившего в организм корма и энергии, выделенной из тела с калом, мочой, кишечными газами, молоком и др. Разность между поступившей и выделенной энергией составляет энергетич. ценность отложений… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
положительный — (активный) торговый баланс Ситуация, когда общая стоимость экспорта страны превышает общую стоимость ее импорта. См. также balance of payments; balance of trade … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БАЛАНС ВВОЗА И ВЫВОЗА ГРУЗОВ — (INBOUND AND OUTBOUND LOADS BALANCE) система показателей, определяющая по отдельным пунктам и р нам отправление, прибытие и внутрирайонные перевозки грузов. Она характеризует экономику р нов, позволяет определить их производственную базу и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
баланс энергии — у животных, соотношение количества энергии поступившего в организм корма и энергии, выделенной из тела с калом, мочой, кишечными газами, молоком и др. Разность между поступившей и выделенной энергией составляет энергетическую ценность отложений… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
НЕВИДИМЫЙ БАЛАНС — (invisible balance) Баланс расчетов/платежный баланс (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются… … Словарь бизнес-терминов
активный баланс — баланс, в котором поступления опережают и превышают платежи, т.е. наблюдается положительный остаток … Словарь экономических терминов